Cuando suena una sirena de alerta sísmica, puede haber solo unos segundos para reaccionar. Por eso, conocer la señal y saber exactamente qué hacer puede ser tan importante como la propia tecnología de alerta. 

Por esta razón, la preparación ante terremotos está profundamente integrada en la vida cotidiana de algunos países de alto riesgo. En México, por ejemplo, los escolares llevan más de 25 años aprendiendo a reconocer las señales de alerta sísmica y participando en simulacros de terremoto. Chile también realiza regularmente simulacros de terremoto en escuelas y otras instituciones educativas. El objetivo es sencillo: cuando llegue una alerta real, las personas deben reaccionar automáticamente en lugar de perder un tiempo valioso decidiendo qué hacer.

Cómo reaccionar cuando suena una alerta sísmica

Si se encuentra en el interior de un edificio, la recomendación general es Agacharse, Cubrirse y Sujetarse (Drop, Cover and Hold On). Agáchese, protéjase debajo de una mesa o escritorio resistente si es posible, proteja la cabeza y el cuello y sujétese hasta que termine el movimiento sísmico.

No salga corriendo inmediatamente al exterior. Los cristales que caen, elementos de las fachadas y otros escombros pueden hacer que las zonas cercanas a los edificios sean especialmente peligrosas durante el movimiento sísmico. Los marcos de las puertas tampoco se consideran actualmente un lugar generalmente más seguro en los edificios modernos, y el llamado «triángulo de la vida» no es recomendado por las principales organizaciones de seguridad sísmica.

Debe prepararse con antelación una bolsa de emergencia con agua, una linterna, material de primeros auxilios y otros artículos esenciales, y guardarla en un lugar de fácil acceso. Sin embargo, los primeros segundos después de una alerta sísmica deben utilizarse para protegerse inmediatamente. El kit de emergencia será útil una vez que haya terminado el movimiento sísmico y sea necesaria una evacuación u otra acción de emergencia.

¿Cuánto tiempo de aviso puede proporcionar un sistema de alerta temprana de terremotos?

No existe un «aviso universal de un minuto».

El tiempo disponible depende principalmente de dónde se inicia el terremoto, de dónde se encuentra la persona que recibe la alerta y de la rapidez con la que reaccionan el sistema de detección y el sistema de alerta. En muchos sistemas de alerta temprana de terremotos, el tiempo disponible puede ser de unos pocos segundos a varias decenas de segundos. Las zonas cercanas al epicentro pueden recibir muy poco aviso previo o incluso ninguno.

Ciudad de México es un ejemplo conocido en el que a veces se pueden conseguir tiempos de aviso más prolongados. En el caso de terremotos originados en algunas zonas de la costa de Guerrero, la distancia geográfica puede proporcionar aproximadamente 60 segundos de aviso antes de que las ondas sísmicas más fuertes lleguen a la ciudad. Sin embargo, se trata de una ventaja geográfica específica y no debe presentarse como un tiempo de aviso estándar para todos los terremotos o todos los países.

Incluso diez o veinte segundos pueden ser valiosos cuando las personas están preparadas para reaccionar inmediatamente.

Qué hacer después de que termine el movimiento sísmico

Una vez que termine el movimiento sísmico, las personas deben mantenerse alerta ante posibles réplicas y seguir las instrucciones de las autoridades locales o de los servicios de emergencia. Si es necesaria una evacuación, este es el momento de coger la bolsa de emergencia preparada y dirigirse con cuidado a una zona segura designada.

Las sirenas electrónicas y los mensajes de voz pueden seguir desempeñando un papel importante en esta etapa, proporcionando instrucciones actualizadas, información sobre la evacuación u otras advertencias.

Por qué las sirenas electrónicas son importantes durante los terremotos

Los terremotos pueden interrumpir precisamente las infraestructuras que normalmente se utilizan para comunicarse con la población. Puede producirse un corte de electricidad, las infraestructuras de telecomunicaciones pueden resultar dañadas y las redes móviles pueden congestionarse cuando un gran número de personas intenta comunicarse al mismo tiempo. La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, la agencia federal estadounidense responsable de la preparación y gestión de emergencias, señala que los desastres pueden provocar tanto fallos físicos de las comunicaciones como una sobrecarga de las redes.

Aquí es donde las sirenas electrónicas proporcionan un importante canal adicional de alerta. Pueden cubrir inmediatamente amplias zonas exteriores y no requieren que cada persona tenga un teléfono cargado, cobertura móvil o una aplicación activa. Las soluciones de alerta sísmica de Telegrafia pueden activar automáticamente las sirenas electrónicas cuando se detecta una actividad sísmica peligrosa. El sistema también puede funcionar con alimentación de respaldo e infraestructura de comunicación independiente de las infraestructuras comerciales habituales.

Las sirenas electrónicas también ofrecen algo más que una señal acústica de alerta. Una vez que ha pasado el peligro inmediato, los mensajes de voz, los avisos pregrabados o las instrucciones en directo pueden indicar a las personas qué deben hacer a continuación y contribuir a coordinar la respuesta de emergencia.

Esta combinación de activación inmediata, amplia cobertura exterior, alimentación de respaldo, comunicaciones independientes e instrucciones de voz claras convierte a las sirenas electrónicas en un componente especialmente valioso de un sistema de alerta sísmica.

La tecnología puede proporcionar la alerta. Pero la preparación determina hasta qué punto las personas pueden aprovechar esos valiosos segundos.

FAQ

El artículo fue escrito por

Róbert Jakab

Róbert es como una fotografía en movimiento, porque en realidad es como un vídeo. Puede capturar 60 fotogramas por segundo. Siempre que ocurre algo, lo está grabando. Actualmente trabaja en vídeos más pequeños y espera algún día dirigir un largometraje y, después, su secuela: Telegrafia 2: Monkey Power.

Escuche el articulo:

Los sistemas técnicos requieren cuidado continuo, actualizaciones y la capacidad de responder rápidamente a situaciones inesperadas. El soporte remoto y en sitio son dos servicios complementarios que garantizan que los sistemas permanezcan funcionales, seguros y alineados con las necesidades operativas. En Telegrafia, ofrecemos ambos tipos de soporte para cada sirena electrónica y solución dentro de nuestro portafolio de sistemas de alerta.

El soporte remoto y el soporte en sitio proporcionan formas flexibles de mantener, optimizar y solucionar problemas en los sistemas. Ya sea realizado de forma remota o directamente en el lugar de instalación, ambos servicios ayudan a minimizar el tiempo de inactividad, reducir riesgos y garantizar la fiabilidad a largo plazo del sistema.

 Qué es el soporte remoto y cuándo utilizarlo

El soporte remoto permite a los técnicos acceder y gestionar los sistemas sin estar físicamente presentes. Mediante conexiones remotas seguras, la mayoría de las tareas operativas y de configuración pueden realizarse de forma rápida y eficiente. En Telegrafia, este enfoque se utiliza comúnmente para gestionar y mantener sirenas electrónicas y sistemas de alerta integrados en diferentes ubicaciones.

A través del soporte remoto, proporcionamos actualizaciones del sistema a versiones más recientes, ampliamos funcionalidades según las necesidades del cliente y ajustamos configuraciones para adaptarnos a requisitos cambiantes. También se utiliza para el diagnóstico del sistema y la optimización del rendimiento durante la operación, permitiendo una resolución eficiente de problemas en tiempo real mientras se apoyan operaciones diarias fluidas e ininterrumpidas. Para garantizar un soporte posventa eficiente, operamos nuestro propio portal de helpdesk, donde todas las solicitudes de los socios se registran, siguen y archivan de forma sistemática.

 Soporte en sitio: cuando la presencia física es importante

El soporte en sitio se realiza directamente en la ubicación del cliente y es esencial en situaciones en las que el acceso remoto no es suficiente. Esto incluye instalaciones complejas, puesta en marcha del sistema, problemas relacionados con hardware o formación práctica. Para los sistemas de Telegrafia, el soporte en sitio desempeña un papel clave especialmente durante el despliegue de sirenas electrónicas e infraestructuras críticas de alerta.

Nuestro soporte en sitio incluye asistencia profesional durante la instalación y la puesta en marcha del sistema, ajustes de configuración adaptados a las condiciones reales de operación y la resolución directa de problemas técnicos. También verificamos el cableado correcto, las rutas de comunicación y la configuración general del sistema, seguido de pruebas funcionales y ajustes finos si es necesario. La formación del personal técnico u operadores se proporciona como parte del servicio cuando se requiere, garantizando que el sistema se utilice correctamente y esté totalmente adaptado a las condiciones reales.

Combinación de soporte remoto y en sitio

El soporte remoto y en sitio a menudo se utilizan juntos para proporcionar una cobertura completa del servicio. La asistencia remota gestiona actualizaciones rutinarias, monitorización y soluciones rápidas, mientras que el soporte en sitio aborda situaciones más complejas o críticas. Este enfoque combinado es estándar en los proyectos de Telegrafia, especialmente para la operación a largo plazo de sirenas electrónicas y sistemas de alerta, garantizando una disponibilidad continua y una resolución más rápida de problemas.

El soporte como parte clave de la fiabilidad del sistema

Artículo escrito por

Róbert Jakab

Robert es como una fotografía en movimiento, porque es como un video. Puede capturar 60 imágenes por segundo. Siempre que pasa algo, lo registra. Actualmente, está trabajando en videos más pequeños y espera hacer un largometraje algún día y luego su secuela. Telegrafia 2: Monkey Power (Poder de mono)

Escuche el articulo:

Diseñar e implementar un sistema de alerta y notificación confiable requiere prestar atención a numerosos detalles técnicos. Seleccionar el tipo de sirena apropiado y su cobertura acústica, determinar los medios de comunicación y elegir el método de control del sistema son decisiones cruciales. Sin embargo, un factor que a veces se subestima es el grado de protección IP de la caja de la sirena. 

El nivel correcto de protección garantiza que los componentes electrónicos sensibles – amplificadores, módulos, baterías y transceptores – permanezcan intactos frente a condiciones ambientales adversas. Escoger el grado de protección IP adecuado no solo asegura durabilidad, sino que también prolonga la vida útil de todo el sistema de alerta. 

¿Qué Significa una Clasificación IP?

El código IP (Ingress Protection), estandarizado según la norma IEC 60529, define el nivel de protección que proporcionan las cajas eléctricas contra la intrusión de partículas sólidas y líquidos. El código consta de dos dígitos: 

• El primer dígito se refiere a la protección contra sólidos como polvo, suciedad o contacto accidental con partes móviles. 

• El segundo dígito describe la protección contra líquidos, desde gotas de agua hasta chorros a alta presión e incluso inmersión temporal. 

Cuanto más alto es el dígito, mayor es la protección. Esta clasificación permite a ingenieros y diseñadores de proyectos seleccionar cajas que respondan a los retos ambientales de una ubicación específica. 

Cajas para Sirenas Electrónicas Modernas 

Telegrafia ofrece una amplia gama de cajas para sus familias de sirenas Pavian, Gibon y Mona, garantizando flexibilidad tanto para un uso estándar en exteriores como para entornos altamente exigentes. Para ayudar a los diseñadores de sistemas a elegir el nivel de protección adecuado, los grados IP más comunes que ofrecemos se pueden describir brevemente de la siguiente manera: 

• IP56 – proporciona protección contra depósitos dañinos de polvo y fuertes chorros de agua. Adecuado para condiciones típicas al aire libre, incluyendo lluvia, viento y partículas en suspensión. 

• IP66 – ofrece protección total contra el polvo y chorros potentes de agua. Este nivel se recomienda para instalaciones en entornos polvorientos, húmedos o industriales donde se requiere mayor resistencia. 

• IP67 – garantiza un sellado totalmente hermético al polvo y protección contra inmersión temporal en agua. Está diseñado para condiciones extremas en exteriores, asegurando máxima durabilidad y fiabilidad incluso en los climas más duros. 

Estos grados IP generales están disponibles en diferentes variantes de material y diseño en las sirenas de Telegrafia. Las configuraciones más comunes incluyen: Cajas de Acero Inoxidable (Pavian y Gibon) 

• IP56 – con rejillas de ventilación y filtro estándar 

• IP66 – con rejillas de ventilación y filtro fino 

• IP67 – completamente sellada, sin rejillas de ventilación 

Cajas con Recubrimiento en Polvo (Gibon y Mona) 

• IP56 – con rejillas de ventilación y filtro estándar 

• IP66 – con rejillas de ventilación y filtro fino 

Todas estas cajas están diseñadas para un uso fiable en exteriores y pueden operar en un amplio rango de temperaturas, desde -25 °C hasta +65 °C, con las variantes de mayor clasificación IP66 e IP67 proporcionando una resistencia adicional en condiciones extremas. 

Protección de las Trompetas 

Mientras que las cajas protegen los módulos electrónicos, las trompetas de las sirenas también requieren una protección adecuada. Estas están expuestas directamente al entorno y pueden sufrir intrusión de insectos, anidación de aves o daños por partículas de arena y polvo. Para prevenirlo, se recomiendan redes protectoras. 

Configuraciones disponibles: 

• IP56 – entrega estándar, disponible para trompetas grandes y pequeñas 

• IP66 – mejora opcional para trompetas grandes, ofreciendo mayor protección contra agua y partículas finas 

Conclusión 

Al diseñar un sistema de alerta, la protección de la caja debe considerarse con la misma atención que la potencia acústica o la tecnología de comunicación. Con opciones modernas que van desde IP56 hasta IP67, un rango de temperatura de funcionamiento garantizado entre -25 °C y +65 °C, y protección adicional de las trompetas, las sirenas Pavian, Gibon y Mona de Telegrafia ofrecen un funcionamiento confiable incluso en las condiciones ambientales más exigentes. 

Al seleccionar la caja adecuada, los diseñadores de sistemas pueden asegurar una mayor durabilidad a largo plazo, menores necesidades de mantenimiento y una funcionalidad confiable en los momentos más críticos. En definitiva, la elección correcta de la caja no es solo un detalle técnico, sino un factor clave para garantizar la fiabilidad de cada sistema de alerta y notificación. 

Artículo escrito por

Róbert Jakab

Robert es como una fotografía en movimiento, porque es como un video. Puede capturar 60 imágenes por segundo. Siempre que pasa algo, lo registra. Actualmente, está trabajando en videos más pequeños y espera hacer un largometraje algún día y luego su secuela. Telegrafia 2: Monkey Power (Poder de mono)

Podría interesarle 

Escuche el articulo:

La tercera y última parte del artículo sobre la propagación de ondas sonoras en un valle proporcionará información aún más interesante y enriquecerá aún más tus conocimientos. Recomendamos leer las partes anteriores del artículo. Aquí están Propagación de Ondas Sonoras en un Valle (Parte 1) , Propagación de Ondas Sonoras en un Valle (Parte 2).

Supongamos que: 

• el valle es rocoso, 

• el valle crea curvas y meandros, y 

• las paredes del valle son inclinadas; es decir, no forman un ángulo recto con el fondo del valle, sino que están inclinadas en cierta medida. 

Bajo estas condiciones, los meandros en un valle de río conducirán de facto a una combinación de los fenómenos mencionados anteriormente, es decir, reverberaciones, ecos y la redirección del frente de onda sonora, que inicialmente se dirigía hacia abajo paralelo a la pendiente del valle, hacia un espacio abierto, es decir, una zona no deseada. 

Esto deja al diseñador obligado a confiar únicamente en aquel fragmento o parte del frente de onda sonora que pueda atravesar todo el valle y que tenga un ángulo adecuado para alcanzar el área objetivo, como se muestra en la Figura 15. 

Imagina que el valle no existiera, solo la fuente de una señal de advertencia a una altura y distancia en línea recta adecuadas sobre el área objetivo. Esto obliga al diseñador a considerar otros factores, que no describiremos aquí en detalle, solo mencionaremos: 

• el vector de velocidad del viento (velocidad y dirección), y 

• el gradiente de temperatura en altitud. 

Estos dos factores afectan significativamente las condiciones para alcanzar la zona objetivo desde una fuente ubicada en la pared de una presa. 

La compleja interacción de todos estos factores adversos puede ocurrir (siguiendo las leyes de Murphy) junto con las pérdidas previsibles por absorción (dadas por la temperatura y humedad reales), y puede formarse una zona de sombra sobre el área objetivo. Sin embargo, este tema no es objeto de este artículo. 

Incluso en situaciones raras donde se produce el efecto cañón, la vegetación en las laderas y el fondo del valle puede diezmar la propagación de la onda sonora. Nuevamente, aunque no es el tema de este artículo, la disipación inevitable de la energía sonora en una superficie boscosa conduce a su absorción y múltiples dispersiones. También es cuantificable la atenuación en una superficie cubierta de césped. Sin embargo, las complejas formas de propagación del frente de onda (fragmentado) hacen que este aspecto sea irrelevante, como se ilustra en la Figura 14, excepto para aquellos cercanos a la zona objetivo cuando la onda se propaga casi paralela a la superficie (en un pequeño ángulo denominado ángulo rasante). 

Finalmente, aquí tienes un consejo: Cuando estés en las montañas, grita hacia la ladera opuesta más cercana. Escucharás un eco, pero no se oirá en el fondo del valle. 

Un valle natural rara vez produce un efecto de cañón, y el diseñador debe confiar en la parte o fragmento del frente de onda sonora que se propaga sobre el valle. El diagrama de radiación vertical del conjunto acústico, las condiciones meteorológicas y de humedad, el gradiente de temperatura en altitud y la vegetación lógicamente desempeñan un papel principal en este contexto (Figura 15). 

Este es el final de nuestra odisea sonora a través de un valle de presa.
Si pensabas que el sonido viajaba como un hada a través de un valle donde las montañas actuaban como megáfonos naturales, probablemente te haya sorprendido descubrir que la realidad es un poco más compleja. Es posible que hayas descubierto que, si bien el valle puede actuar como un túnel sonoro perfecto, varios obstáculos —desde los meandros de un río hasta la vegetación— pueden dispersar la señal sonora y reducir su efectividad.
Como resultado, los diseñadores no pueden simplemente aprovechar la belleza de la naturaleza, sino que deben enfrentarse a varios factores para asegurar que la señal diseñada sea audible e inteligible. 

Si alguna vez te encuentras en la cima de un valle y quieres gritar para que todos te escuchen, puede que tengas que esforzarte un poco más para asegurarte de alcanzar tu objetivo y no simplemente hacer eco a través del valle. 

Artículo escrito por

Stanislav Gašpar

Stanislav trabajó en el diseño de electrónica durante mucho tiempo antes de hacer la transición a la acústica, aportando un enfoque no conformista para abordar los temas relacionados. Recientemente, en el contexto de la acústica, le resulta estimulante interactuar con la IA, con el objetivo de hacer que se contradiga a sí misma e imponer su propia interpretación del problema presentado. A través de años de experiencia en la industria tecnocrática, ha llegado a adoptar dos principios guía: la realidad es órdenes de magnitud más compleja de lo que la interpretamos, y la verdadera diversión comienza cuando «algo no funciona». Además, disfruta expresar sus pensamientos sobre poesía y música.

Escuche el articulo

El momento de desechar la radio todavía no ha llegado.  Si bien su uso ha cambiado de forma en la época de las tecnologías digitales, continúa siendo uno de los medios más eficaces de comunicación y distribución espacial de información y mensajes sonoros de vital importancia.

La radio, también conocida como sistema de megafonía (PA por sus siglas en inglés, es decir, literalmente un sistema para dirigirse al público), puede cubrir una gran área y amortiguar el ruido de forma rápida y eficaz.  Tecnológicamente, se trata de un conjunto formado por un micrófono, que envía una señal a un amplificador, que, a su vez, modifica la señal, y por un altavoz, que reproduce la señal resultante en uno o varios lugares.

Desde la antigüedad, el megáfono se ha utilizado para amplificar la voz humana. Su forma cónica permite canalizar el sonido de forma mecánica. Sin embargo, no fue hasta finales del siglo XIX y principios del XX cuando empezaron a aparecer los primeros sistemas de altavoces y amplificadores. Se utilizaban tanto en eventos deportivos y musicales como en espectáculos públicos. Más adelante, especialmente durante la Segunda Guerra Mundial, se produjo un importante desarrollo.

Los sistemas de megafonía actuales son totalmente digitales y pueden hacer mucho más. Sistemas como Amadeo y Johan de Telegrafia combinan la reproducción digital del sonido y la modularidad. Eso significa que el sistema puede incluir varios dispositivos (por ejemplo, sensores de temperatura o concentración química, software informático o dispositivos móviles) y sonorizar la sala con múltiples señales. Además de la voz en directo del micrófono, el sistema también puede amplificar el sonido de un archivo de sonido proveniente de un origen externo o de una emisión de radio.  Otra ventaja es que un sistema de megafonía moderno puede interconectar varios paneles de control dentro de una red existente.

Gracias a su modularidad, los sistemas de megafonía actuales cuentan con una amplia gama de aplicaciones tanto en el ámbito público como en el privado. A continuación, se indican algunos ámbitos en los que es habitual encontrarlos:

1. Plantas industriales, especialmente en la industria pesada, la producción química o la industria energética, donde es necesario amortiguar el ruido. Los sistemas de megafonía también se utilizan en edificios industriales, donde es necesario propagar mensajes a una distancia considerable. Normalmente se trata de grandes sistemas digitales con sensores variados.
2. Instalaciones de transporte, como aeropuertos, estaciones, puertos y medios de transporte, como barcos.
3. Espacios públicos, por ejemplo, escuelas, ciudades o pueblos, donde los sistemas de megafonía se utilizan para informar y alertar a la población.
4. Instalaciones deportivas y culturales, por ejemplo, salas de conciertos, estadios o clubes de golf.

La función más importante de los sistemas de megafonía es alertar e informar en caso de emergencia. Pueden realizar esta tarea mucho mejor que las notificaciones mediante dispositivos móviles u otros medios de comunicación. El motivo es que los sistemas de megafonía pueden propagar una alerta de forma audible y muy rápida por una gran área. Las alarmas sonoras (sirenas) están arraigadas en nuestra cultura porque se propagan de forma eficaz: basta con que una persona esté cerca, sin necesidad de tener que mirar ningún aparato.

Hoy en día, gracias al desarrollo de la tecnología, también es posible construir un sistema de megafonía/alerta a medida, independientemente del tamaño de la zona, del ruido o de las necesidades de diversos tipos de anuncios. Y tampoco se limita sólo al sonido. Cuando se activa una alarma, también se pueden programar otros dispositivos para que empiecen a funcionar automáticamente; por ejemplo, un sistema de ventilación, la apertura de una barrera, un sistema de señalización visual o servicios de notificación móvil. De este modo, se crea un sistema de alerta y comunicación integral a varios niveles.

Artículo escrito por

Zuzana Janočková

Zuzana trabaja en el departamento de marketing de Telegrafia. Su responsabilidad principal es supervisar Google Ads y Facebook. El marketing online es cambiante, lo que le proporciona la oportunidad de expandir constantemente sus conocimientos y aplicarlos en entornos reales. Después de trabajar, le gusta relajarse en el gimnasio y ver buen cine.

Nombre del proyecto: Campana de iglesia electrónica – Urban M
País: Uruguay
Objetivo del proyecto: Modernización de la iglesia local
Dispositivos: Urban M
Fecha del proyecto: 2020

En la ciudad uruguaya de Tarariras se ha instalado una campana de iglesia electrónica Urban. Habida cuenta de que el sistema está hecho de material ligero y durable, la campana electrónica ha sido montada en un campanario abierto junto a las campanas metálicas originales, sin necesidad de añadir un peso adicional al campanario.

Urban M ha satisfecho todas las expectativas del cliente en relación con su fácil instalación, buena audición e inteligibilidad. El valor añadido real y más significativo es una batería integrada que asegura el funcionamiento continuo de la campana incluso en caso de una caída en el suministro eléctrico de 110 V, así como su automatización y sus posibilidades de programación. La campana suena regularmente cada domingo llamando a misa a los feligreses.

Además, la unidad de control LCU15 que hace funcionar la campana puede bloquearse y está equipada con un micrófono que le proporciona una amplia gama de usos. El menú se encuentra en español y la campana puede emitir hasta diecisiete tañidos diferentes e incluso reproducir una marcha nupcial. La campana de iglesia electrónica Urban M ha supuesto un gran motivo de satisfacción para la comunidad de feligreses desde la Navidad de 2020.

Artículo escrito por

Petra Rychtarcikova

Petra es Directora de comercio internacional para la zona de los países de habla hispana, francesa y portuguesa. Petra, con su experiencia en economía mundial, logística internacional, y conocimiento de 4 idiomas, desempeña un trabajo dinámico y responsable para Telegrafia. Entre sus aficiones están los asuntos latinoamericanos, viajar, el turismo y las sirenas electrónicas, y está encantada de hacerle llegar información interesante del mundo de Telegrafia.

El ruido de fondo es uno de los factores más importantes que afectan a la transmisión del sonido. Una de las ventajas es que puede medirse y, en determinadas condiciones, es incluso posible hacer una estimación de su nivel. Este artículo arroja algo de luz sobre el problema del ruido de fondo y sus efectos.

La transmisión del sonido resulta afectada por toda una serie de factores. Estos factores incluyen las condiciones meteorológicas (humedad, altitud, viento, lluvia, etc.), el ruido ambiental (tráfico, anuncios, personas hablando, ruido bioacústico de animales y pájaros, etc.), las condiciones del terreno (montañas, colinas, edificios altos, etc…), y el ruido mecánico (maquinaria pesada, ruido industrial, camiones, aviones, etc…). Además, la transmisión del sonido también depende del ruido de fondo y de los materiales utilizados, que absorben o hacen rebotar el sonido. Como resultado de ello, todos estos factores deben tenerse en cuenta cuando se diseñan sistemas de alerta previa, notificación de masas y evacuación a través de voz.

Para que una señal de alerta sea audible algunos países han aprobado una legislación que define los niveles mínimos de sonido (medidos en dB) en relación con los niveles de ruido de fondo. Por ejemplo, en la República Eslovaca, las señales de alerta mínimas están estipuladas del siguiente modo:

• • • Para un nivel de ruido de fondo de menos de 60 dB – un nivel mínimo de señal de alerta de 55 dB
    • Para un nivel de ruido de fondo entre 60 y 75 dB – el mismo nivel de la señal de alerta que el nivel del ruido de fondo
    • Para un nivel de ruido de fondo de más de 75 dB – un nivel de señal de alerta que sea 5 dB superior al nivel del ruido de fondo

Ejemplos:

• En las zonas rurales donde, por ejemplo, el nivel del ruido de fondo durante un día normal es de 57 dB, las sirenas necesitan configurarse de manera que su audibilidad no sea inferior a 55 dB en cualquier punto del área que debe cubrirse con la señal de alerta.
• En las zonas urbanas donde, por ejemplo, el nivel de ruido de fondo es de 70 dB, la audibilidad mínima de las sirenas se establece en 70 dB.
• En las zonas industriales donde, por ejemplo, el nivel de ruido de fondo es de 83 dB, todas las sirenas necesitan generar una señal de alerta con un mínimo de 88 dB.

Las mediciones de ruido se han llevado a cabo en los intervalos diarios más ruidosos bajo condiciones meteorológicas normales. Encontrará más información sobre las mediciones de ruido en el artículo: 5 consejos sobre cómo medir los niveles de ruido de fondo.

En la tabla indicada a continuación se indican los niveles de ruido, medidos en decibelios, sus efectos sobre el cuerpo humano y varios ejemplos de estos niveles de ruido.

Para el desarrollo del software Acusticus se ha aplicado un amplio conocimiento de la transmisión de la presión del sonido en determinados lugares. Recibirá instrucciones sobre cómo configurar los parámetros correctos para su proyecto acústico y simular las señales de alerta de las sirenas con tanta precisión como sea posible en una serie de artículos relacionados con la aplicación del software Acusticus.

Breve resumen en 3 puntos:

• • 1. La transmisión de la señal acústica está afectada por toda una serie de factores (la climatología, el terreno y las condiciones de ruido de fondo).
    2. Es necesario diseñar un sistema de alerta temprana y notificación de masas bien audible mediante el software Acusticus, que permite establecer los parámetros específicos según sus necesidades.
    3. En caso de que los niveles de ruido de fondo no puedan medirse, la tabla indicada más arriba podría servir de ayuda al realizar estas estimaciones y establecer los parámetros correctos.

Artículo escrito por

Petra Rychtarcikova

Petra es Directora de comercio internacional para la zona de los países de habla hispana, francesa y portuguesa. Petra, con su experiencia en economía mundial, logística internacional, y conocimiento de 4 idiomas, desempeña un trabajo dinámico y responsable para Telegrafia. Entre sus aficiones están los asuntos latinoamericanos, viajar, el turismo y las sirenas electrónicas, y está encantada de hacerle llegar información interesante del mundo de Telegrafia.

El ruido es una combinación de oscilaciones de varios niveles de sonido que son irregulares, discordantes y no deseables. El ruido de fondo es un tipo de contaminación o interferencia acústica y constituye un concepto importante a tener en cuenta tanto a la hora de crear un proyecto acústico como de asegurar la audibilidad de la señal de alerta.

Nos gustaría presentarle las 5 reglas básicas que regulan la medición del ruido de fondo:

Deben identificarse puntos de medición en las diferentes carreteras/autopistas donde el tráfico se revelara como la fuente principal de ruido de fondo. Se recomienda, además, medir el ruido a una distancia de 7,5 metros desde el borde de la carrera. En los cruces, los puntos de medición deben establecerse de manera que los vehículos no los sobrepasen a una distancia inferior a 7,5 metros. Si fuera imposible, deberán interrumpirse las mediciones durante el paso de vehículos. Deberán tenerse en cuenta, igualmente, los materiales que se hallan alrededor de dichos puntos de medición. Los puntos de medición deben situarse como mínimo a una distancia de 3,5 metros desde todas aquellas superficies que reflejen el sonido.

Es necesario elegir un aparato de medición calibrado y fiable entre el amplio abanico de medidores de nivel de sonido. Cuando realice la medición de los niveles de ruido de fondo sostenga el SLM (Medidor de Nivel de Sonido) con el brazo extendido a una altura entre 1,2 y 1,5 m sobre el suelo, hacia su lado, con el micrófono apuntando hacia la fuente de ruido a fin de minimizar el efecto de rebote del sonido en su cuerpo y obtener los datos más precisos posibles.

Las mediciones deben llevarse a cabo en días laborables con condiciones climatológicas normales.

El resultado de la medición del nivel de sonido debe tener un valor medio obtenido durante un período normalmente de 2-3 minutos. Es posible tomar mediciones de forma repetida; en cualquier caso, el período de medición no debería ser superior a los 30 minutos.

Deberán excluirse de las mediciones aquellas fuentes de ruido de fondo de corta duración y no habituales, que no son típicas de un entorno concreto (como el paso de camiones, vuelos de aeronaves, etc.) y que pudieran influir en el resultado.

Finalmente, una vez completada la medición, anote los niveles de sonido medidos y cree su propio proyecto acústico utilizando el software Acusticus Professional.

Más informaciones sobre el ruido de fondo puede encontrar en el artículo anterior.

Artículo escrito por

Petra Rychtarcikova

Petra es Directora de comercio internacional para la zona de los países de habla hispana, francesa y portuguesa. Petra, con su experiencia en economía mundial, logística internacional, y conocimiento de 4 idiomas, desempeña un trabajo dinámico y responsable para Telegrafia. Entre sus aficiones están los asuntos latinoamericanos, viajar, el turismo y las sirenas electrónicas, y está encantada de hacerle llegar información interesante del mundo de Telegrafia.

El mundo ha dejado de ser una «tabula rasa».  Está repleto de vida en movimiento — una vida que, entre otras cosas, produce otra una nueva vida, pero también dióxido de carbono, calor, luz, colores, y estímulos diversos para nuestros sentidos, como imágenes y sonidos. No vivimos en un entorno estéril donde las cosas son inalterables, más bien al contrario, habitamos un entorno dinámico donde un componente o estrato afecta a los otros.

Telegrafia sabe que el sonido es tan solo uno de los elementos que constituyen el entorno. Sin embargo, teniendo en cuenta que este es el elemento más crítico para la compañía, sus empleados deben conocer cómo ajustar las propiedades acústicas de los productos de Telegrafia para alcanzar la mejor calidad en cualquier entorno. Por este motivo, las pruebas de sonido y las mediciones no se realizan solo en condiciones creadas artificialmente en cámaras acústicas, sino que también se llevan a cabo en lugares y situaciones reales bajo diversas influencias externas como la altura de instalación, el coeficiente de edificación o el ruido de fondo.

La función primaria de las sirenas electrónicas, como el núcleo de sistemas de alerta masiva, es informar. Tanto si se trata de una señal  acústica como de un mensaje de voz, la fuerza y la claridad del sonido son esenciales para que la sirena cumpla su propósito. Este es el motivo por el que estas dos propiedades acústicas proporcionan la base para las mediciones que realiza la empresa Telegrafia. Un equipo de pruebas viaja desde las instalaciones de la empresa a los campos que rodean la población de Trhovište. La altura a la que debe instalarse una sirena en un edificio se alcanza/simula elevando sus bocinas sobre una plataforma móvil o colgándolas a la altura requerida con la ayuda de una grúa. De esta manera se prueba la configuración requerida de la sirena sonora y sus extremadamente potentes propiedades. Las bocinas de la sirena se elevan hasta la altura necesaria y se realizan diversas pruebas. Se miden la audibilidad de la señal acústica y la inteligibilidad del mensaje de voz. El equipo mide estos parámetros a una cierta distancia desde la fuente de la señal y las mediciones se repiten a diferente distancia. A partir de los valores medidos y los análisis consiguientes, el equipo puede detectar posibles desviaciones o efectos no deseados y trabajar en su eliminación/mejora.

Los valores calculados de los parámetros básicos no son a menudo un reflejo fiel de los valores medidos en condiciones o entornos diferentes/reales. Como se ha dicho anteriormente, la potencia del sonido, así como su inteligibilidad, se ve afectada por factores externos, primordialmente por el ruido de fondo en el entorno y por la densidad de edificación o desarrollo en el área de instalación de la sirena. Los objetos que se hallan en el trazado de la transmisión de sonido reflejan o absorben el sonido. La empresa Telegrafia pone todo su empeño en tomar estos factores en cuenta en sus pruebas y mediciones. Sin embargo, dada la situación, se trata siempre de una simulación únicamente de las condiciones reales. Durante las pruebas, el equipo inserta gradualmente obstáculos en el trazado del sonido que pueden representar una zona con mayor o menor desarrollo urbanístico. Por ejemplo, se coloca un coche entre la fuente de la señal y un micrófono durante la medición de las propiedades acústicas de una sirena.

Todo el mundo puede decir “somos los mejores” en lo que hacemos. Pero algo así debe estar basado en resultados y valores verificados, que algunas veces pueden ser un problema. Por lo tanto, Telegrafia siempre realiza pruebas de sirenas en condiciones que correspondan a parámetros reales. Todos los resultados se registran y documentan bien a fin de proporcionar información a los clientes o socios potenciales.

The article was written by

Róbert Jakab

Robert is like moving photography – because he is a video. He is able to capture 60 frames per second, so when something happens, he records it. He is also works on smaller videos to make an evening movie…and then continuing the second part. Telegrafia 2: Monkey power

La seguridad en las refinerías, factorías y, generalmente en toda la industria química, es la prioridad número uno. El contacto con los productos químicos puede resultar fatal no solo para los empleados de las instalaciones químicas, sino también para las comunidades humanas y medioambientales del entorno. Según la OMS, el contacto profesional con los productos químicos causa alrededor de 1,3 millones de muertes al año (es decir, en torno a un 2,3% del número total de fallecidos). Esta circunstancia reduce el número total de años en la población humana en aproximadamente 43 millones de años debido a enfermedades, discapacidades o muerte prematura (medido en unidades llamadas DALY, es decir Años de vida ajustados por discapacidad). Por lo tanto, los sistemas de alerta son una necesidad para la industria química; no obstante, es necesario adaptarlos a las condiciones específicas de las operativas químicas.

A lo largo de la historia se han producido terribles tragedias en la industria química. Un triste símbolo, por ejemplo, fue la fuga de isocianato de metilo ocurrida en Bhopal, India, en 1984, donde según diversas fuentes fallecieron 16 mil personas y aproximadamente otras 500 mil resultaron heridas. ¿Qué tipo de sistemas de seguridad deben implementarse, por lo tanto, para evitar catástrofes similares?

No existe un sistema único que sea ideal. El motivo es que las plantas industriales desarrollan actividades distintas y utilizan productos químicos diferentes. Existen numerosos ejemplos; sirva como ilustración el hidrógeno, que es altamente inflamable, mientras que el amonio y el cloro son increíblemente tóxicos, y el nitrato de amonio es excepcionalmente explosivo. Fue precisamente el nitrato de amonio el que produjo una reciente deflagración en un almacén de Beirut, Líbano, en agosto de 2020 (causando al menos 220 fallecidos).

Para finalizar, sustancias distintas reaccionan de manera diferente en entornos diversos y, en consecuencia, los sistemas de alerta deben responder a las diferentes condiciones operativas.

Asimismo, las normas de seguridad también han cambiado drásticamente desde el desastre de Bhopal. Sin embargo, lo que no ha cambiado aún es el hecho de que la presencia de sustancias peligrosas debe ser controlada continuamente, y se toman las medidas necesarias cuando las concentraciones de sustancias nocivas superan los niveles permitidos. Se definen al menos dos niveles de concentración de sustancias peligrosas:

• Niveles de aumento, cuando las concentraciones de sustancias nocivas han aumentado, pero las vidas humanas no corren peligro inmediato.
• Niveles de emergencia, cuando las concentraciones de sustancias químicas nocivas han aumentado tanto que se superan los umbrales críticos permitidos por las normas de seguridad, y las vidas humanas están directamente en peligro.

Los dos niveles de vigilancia anteriores deben tenerse en cuenta e integrarse en un sistema de seguridad y alerta, que cumpla simultáneamente las funciones de monitoreo, alerta y comunicación. En otras palabras, el sistema debe ser capaz de identificar un problema, comunicarlo a los responsables y facilitar una respuesta en función de una situación concreta. Además, debe estar automatizado y ser capaz de adaptarse rápidamente a los requisitos del entorno (por ejemplo, ruidos fuertes).

Un sistema de seguridad en la industria química normalmente está formado por tres componentes:

1. Centro de control
2. Sistema de megafonía local
3. Red de comunicaciones 

El corazón del sistema en la industria química es un centro de control que realiza labores tanto de monitorización como de alerta. El software central (Vektra® que ofrece la compañía Telegrafia, por ejemplo) monitoriza los niveles de concentración de sustancias peligrosas. En caso de incremento, informa al personal responsable, activa una señal de alerta o una secuencia de alerta automatizada y, en caso de emergencia, puede comunicar también con los sistemas de seguridad civil y los servicios de emergencia.

Un sistema de megafonía local (por ejemplo, Amadeo, hecho por la compañía Telegrafia) dotado de altavoces, amplificadores y micrófonos propios para dirigirse a una amplia audiencia, se instala en las unidades operativas individuales de una planta química. Las estaciones de trabajo individuales dentro de sistema de megafonía comunican con el centro de control y monitorizan las concentraciones de productos químicos peligrosos con la ayuda de diversos sensores. También realizan una función de alerta utilizando altavoces eléctricos o de presión en función del ruido en el entorno y las balizas. Todos los paneles de control pueden trabajar de forma autónoma, sin las comunicaciones necesarias con el centro de control.

La red de comunicaciones es una red de radio, que consiste principalmente en dispositivos móviles y unidades de control conectadas a los puestos de trabajo del sistema de megafonía. Se utiliza para la comunicación entre el centro de control y el personal, así como entre los diferentes miembros del personal.

A pesar de disponer de unos estándares de seguridad más estrictos, la industria química continúa siendo una de las industrias de mayor riesgo. Las tragedias como la ocurrida en Bhopal, Beirut, o la fuga de residuos tóxicos de 2010 en una planta de aluminio próxima a la población húngara de Ajka, cerca de Eslovaquia, no pueden suceder nunca más. Para evitarlas, el nivel de complejidad y adaptabilidad de las tecnologías del sistema de alerta están creciendo. Telegrafia, uno de los líderes en la materia, está desarrollando este tipo de sistemas para mantenerse un paso por delante de sus competidores.

Artículo escrito por

Miroslava Malachovska

Miroslava es directora de marketing. Lleva más de doce años trabajando para Telegrafia. Empezó como asistente en el departamento de ventas para trabajar posteriormente como coordinadora del centro de formación. Después de reincorporarse tras la baja de maternidad ha estado trabajando para el departamento de marketing. La experiencia y el conocimiento obtenidos le han proporcionado una sólida base para el desafiante y creativo trabajo que realiza ahora en el departamento de marketing. Le gusta correr y se mantiene en forma con un entrenamiento regular y preparándose para correr medias maratones.